Steckdose

Steckdose
  1. розеточная часть электрического соединителя
  2. розетка
  3. гнездо

 

гнездо
-
[IEV number 151-12-20]

EN

socket
connector attached to an apparatus, or to a constructional element or alike
NOTE – Contact members of a socket may be socket contacts, pin contacts or both.
[IEV number 151-12-20]

FR

socle, m
embase, f
connecteur fixé à un appareil ou à un élément de construction ou analogue
NOTE – Les éléments de contact d’un socle peuvent être des contacts femelles aussi bien que des contacts mâles.
[IEV number 151-12-20]

Тематики

  • соединитель электрический (разъем)

EN

  • socket

DE

  • Steckdose

FR

  • embase
  • socle

 

розетка
Часть соединителя, имеющая контакты для соединения со штырями вилки и контактные зажимы для присоединения кабеля, шнура или провода.
[ГОСТ Р 51322.1-99]

розетка

-
[IEV number 442-03-02]

EN

socket-outlet
an accessory having socket-contacts designed to engage with the pins of a plug and having terminals for the connection of cables or cords
[IEV number 442-03-02]

FR

socle de prise de courant
appareil pourvu de contacts de socle conçus pour recevoir les broches d'une fiche et pourvu de bornes pour la connexion de conducteurs
[IEV number 442-03-02]

2791
Устройство розетки

1 - основание механизма;
2 - суппорт;
3 - распорная лапка;
4 - рамка, (декоративная рамка, монтажная рамка);
5 - верхняя часть розетки (лицевая панель);
6 - винт крепления;
7 - боковой заземляющий контакт;
8 - винтовой зажим крепления провода;
9 - гнездовой контакт;
10, 11 - отверстия для крепления суппорта винтами к монтажной коробке

Тематики

  • изделие электроустановочное

EN

  • socket-outlet

DE

  • Steckdose

FR

  • socle de prise de courant

 

розеточная часть электрического соединителя
Часть электрического соединителя с гнездовыми контактами
[ГОСТ 21962-76]


гнездо
[IEV number 151-12-20]

EN

socket
the female part of a two part connector
[IEC 60874-1, ed. 5.0 (2006-10)]
[IEC 61274-1, ed. 2.0 (2007-04)]


socket
connector attached to an apparatus, or to a constructional element or alike
NOTE – Contact members of a socket may be socket contacts, pin contacts or both.
[IEV number 151-12-20]


socket-outlet
accessory having socket-contacts designed to engage with the pins of a plug and having terminals for the connection of cable
[IEC 60884-1, ed. 3.0 (2002-06)]
[IEC 62335, ed. 1.0 (2008-07)]

FR

socle
partie femelle d’un connecteur en deux parties
[IEC 60874-1, ed. 5.0 (2006-10)]
[IEC 61274-1, ed. 2.0 (2007-04)]


socle, m
embase, f

connecteur fixé à un appareil ou à un élément de construction ou analogue
NOTE – Les éléments de contact d’un socle peuvent être des contacts femelles aussi bien que des contacts mâles
[IEV number 151-12-20]


socle
appareil pourvu d'alvéoles conçues pour recevoir les broches d'une fiche et pourvu de bornes pour la connexion d'un câble
[IEC 60884-1, ed. 3.0 (2002-06)]
[IEC 62335, ed. 1.0 (2008-07)]

Внимание!
Определения по ГОСТ 21962-76 и по МЭС 151-12-20 не совпадают. Согласно МЭС 151-12-20 socket , это часть соединителя, которая присоединена к аппарату или к конструктивному элементу и может иметь в качестве контактов гнезда, штыри или и то и другое.. Таким образом, согласно МЭС 151-12-20 socket, это и приборная вилка и приборная  розетка.
[Интент]

0282_1
[http://www.rmdt1.narod.ru/]

  1. Розеточная часть электрического соединителя
  2. Розеточная часть электрического соединителя
  3. Вилочная часть электрического соединителя
  4. Вилочная часть электрического соединителя

Недопустимые, нерекомендуемые

  • гнездовой соединитель (разъем)
  • женский соединитель (разъем)
  • мама

Тематики

  • соединитель электрический (разъем)

Классификация

>>>

Синонимы

  • розетка

EN

  • socket
  • socket connector
  • socket-outlet

DE

  • Steckdose

FR

  • embase, f
  • socle, m


Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии. . 2015.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Полезное


Смотреть что такое "Steckdose" в других словарях:

  • Steckdose — Steckdose …   Deutsch Wörterbuch

  • Steckdose — Steckdose,die:Anschlussdose·Anschlussbuchse·Dose·Buchse SteckdoseDose,Anschlussdose,Buchse,Anschlussbuchse,Steckkontakt …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Steckdose — Schuko Steckdose (Unterputz) Einzelteile einer Doppel Steckdose (mit beschädi …   Deutsch Wikipedia

  • Steckdose — Fassung * * * Steck|do|se [ ʃtɛkdo:zə], die; , n: [in die Wand eingelassene] Vorrichtung, die zusammen mit einem passenden Stecker die Möglichkeit bietet, elektrische Geräte an das Stromnetz anzuschließen und wieder davon zu trennen: den Stecker… …   Universal-Lexikon

  • Steckdose — die Steckdose, n (Grundstufe) eine Dose in der Wand, in die man einen Stecker steckt Beispiele: Der Stecker steckt in der Steckdose. Mein Handy war leer und ich konnte keine Steckdose finden …   Extremes Deutsch

  • Steckdose — Stẹck·do·se die; ein kleiner Gegenstand mit zwei Öffnungen, der an eine elektrische Leitung angeschlossen ist. Mit einem Stecker kann man von einer Steckdose Strom abnehmen: den Stecker in die Steckdose stecken || Abbildung unter ↑Stecker …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Steckdose — die Steckdose, n Wir haben keine Steckdose in diesem Zimmer …   Deutsch-Test für Zuwanderer

  • Steckdose — stecken: In der nhd. Form »stecken« sind zwei im Ahd. noch getrennte Verben zusammengefallen: ein duratives ahd. stecchēn »fest haften, stecken bleiben« (ähnlich wohl in ↑ ersticken) und ein Veranlassungswort ahd. stecchen »stechend befestigen« …   Das Herkunftswörterbuch

  • Steckdose — šakutės lizdas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. receptacle; rosette; socket vok. Steckdose, f; Steckerbuchse, f rus. розетка, f; розеточная часть, f pranc. fiche femelle, f; rosette, f …   Automatikos terminų žodynas

  • Steckdose — Steckdosef 1.Vagina.VonderElektrotechnikübernommen.Vgl⇨Dose1;⇨stecken5.1900ff. 2.Prostituierte,Hure.1935ff,soldundziv. 3.Mädchen.BSD1967ff …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • Steckdose — Steckdos (de) …   Kölsch Dialekt Lexikon


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»